Sets the OSC 8 hyperlink URI at (x, y) (null clears the link).
x
y
null
void setUri(int x, int y, String? uri) { if (!isCellValid(x, y)) return; _setUriAt(y * width + x, uri); }