Queue a string as bytes (UTF-8).
void queueString(String str) { _byteQueue.addAll(utf8.encode(str)); }