columnWidthVisible function
Computes optimal column width from styled content (ANSI-aware).
Implementation
int columnWidthVisible(Iterable<String> values, {int min = 0, int max = 999}) {
final maxLen = maxOf(values.map(visibleLength));
return clampInt(maxLen, min, max);
}