checkbox method
Returns a styled checkbox based on checked state.
Uses theme colors and glyph symbols for on/off states.
Implementation
String checkbox(bool checked) {
final sym = checked ? glyphs.checkboxOnSymbol : glyphs.checkboxOffSymbol;
final col = checked ? theme.checkboxOn : theme.checkboxOff;
return '$col$sym${theme.reset}';
}