arrow method
Returns the arrow/focus indicator based on focus state.
When focused is true, returns the themed arrow symbol.
Otherwise returns a space for alignment.
Implementation
String arrow(bool focused) =>
focused ? '${theme.accent}${glyphs.arrow}${theme.reset}' : ' ';