markCallMilestone method
Records a milestone for a specific call.
Implementation
void markCallMilestone(String callId, String milestone) {
final state = _callTrackers[callId];
if (state == null) return;
final elapsed = DateTime.now().millisecondsSinceEpoch - state.startTime;
state.milestones[milestone] = elapsed;
}