Mounts the Popup to the parent container
external dynamic /*Promise<void>*/ mount(HtmlElement? container);