Looks up a language by name, alias or scope name.
Language? language(String nameOrScope) => _byName[nameOrScope] ?? _byScope[nameOrScope];