Returns all cookie values linked to name, otherwise empty list.
name
List<String> findAllValues({required String name});