linkExternalId method
Links an external user ID to the current device subscription.
This is useful for cross-platform identification of the same user. The external ID can be any string that uniquely identifies the user in your system.
Parameters:
- externalId: The external identifier to associate with this device
Example:
await SuperFCM.instance.linkExternalId('user_123');
Implementation
Future<bool> linkExternalId(String externalId) async {
  return _queueOrExecute("linkExternalId", () async {
    logger.i('Linking external ID: $externalId');
    if (subscription?.externalId == externalId) {
      logger.v('External ID already linked');
      return true;
    }
    final response = await _patch('subscriptions/${subscription!.id}', {
      'externalId': externalId,
    });
    return _handleResponse(
      response,
      'link external ID',
      onSuccess: (response) {
        subscription = subscription!.copyWith(externalId: externalId);
        _storeSubscription();
      },
    );
  });
}