Reads next chunk of the data. Returns empty list when all data has been read.
Future<Uint8List> readNext();