Pings the STUN server to verify connectivity
@override Future<bool> pingStunServer() async { await performStunRequest(); return true; }