studioRegisteredFamily function
family under the name Flutter registers it by: Barlow when the app
bundles it, packages/studio_ui/Barlow from the package. A test that
loads the face itself loads it under this name.
final loader = FontLoader(studioRegisteredFamily(studioFontFamily));
Implementation
String studioRegisteredFamily(String family) =>
studioFontPackage == null ? family : 'packages/$studioFontPackage/$family';