StreamChatLocalizationsDe class

The translations for German (de).

Inheritance

Object
GlobalStreamChatLocalizations
StreamChatLocalizationsDe

Constructors

StreamChatLocalizationsDe({String localeName = 'de'}): Create an instance of the translation bundle for German.
const

Properties

accessibility → AccessibilityTranslations: Accessibility (a11y) translation strings.
no setter
addACommentDescription → String: The description shown under the "Add a comment" toggle in the poll creator (e.g. "Allow others to add comments").
no setter
addACommentLabel → String: The label for "Add a comment".
no setter
addACommentOrSendLabel → String: The label for add a comment or send in case of attachments inside StreamMessageComposer
no setter
addAFileLabel → String: The label for "add a file"
no setter
addAnOptionLabel → String: The label for "Add an option".
no setter
addMoreFilesLabel → String: The label for "add more files"
no setter
allowFileAccessMessage → String: The message shown for asking file access permission
no setter
allowGalleryAccessMessage → String: The message shown for asking gallery access permission
no setter
alsoSendAsDirectMessageLabel → String: The label for also send as direct message "checkbox" in StreamMessageComposer
no setter
alsoSentInChannelAnnotationLabel → String: The annotation label shown on a message that was also sent in channel, displayed in thread view (e.g. "Also sent in channel").
no setter
anonymousPollDescription → String: The description shown under the "Anonymous poll" toggle in the poll creator (e.g. "Hide who voted").
no setter
anonymousPollLabel → String: The label for "Anonymous poll".
no setter
askAQuestionLabel → String: The label for "Ask a question".
no setter
audioAttachmentText → String: The text for audio attachment in channel list preview
no setter
cancelLabel → String: The label for "Cancel"
no setter
channelIsMutedText → String: The text for showing the channel is muted
no setter
commandUnavailableError → String: The generic error surfaced when a slash command is unavailable for a reason not covered by commandUnavailableWhileEditingError or commandUnavailableWhileQuotingError.
no setter
commandUnavailableWhileEditingError → String: The error surfaced when the user taps a slash command while the composer is editing a message.
no setter
commandUnavailableWhileQuotingError → String: The error surfaced when the user taps a moderation slash command (e.g. /mute, /ban) while the composer is quoting another message.
no setter
commandUsernameLabel → String: The placeholder shown in the composer when a user-target command (for example /mute, /unmute, /ban, /unban) is active.
no setter
confirmLabel → String: The label for "CONFIRM" (e.g. StreamMessageActionConfirmationModal).
no setter
connectedLabel → String: The label for "connected" in StreamConnectionStatusBuilder
no setter
connectionErrorDescription → String: The description shown when there is no internet connection.
no setter
connectionErrorTitle → String: The title shown when there is no internet connection.
no setter
copyMessageLabel → String: The label for "copy message"
no setter
couldNotReadBytesFromFileError → String: The error shown when the file being read has no bytes
no setter
createLabel → String: The label for "Create".
no setter
createPollPromptLabel → String: The label for "Create a poll and let everyone vote!"
no setter
deleteConversationLabel → String: The label for "Delete conversation"
no setter
deleteConversationQuestion → String: The question asked while showing delete conversation dialog
no setter
deleteLabel → String: The label for "Delete"
no setter
deleteMessageLabel → String: The label for "delete message"
no setter
deleteMessageQuestion → String: The question asked while showing delete message dialog
no setter
deletePollOptionLabel → String: The label for "delete poll option"
no setter
deletePollOptionQuestion → String: The question asked while showing delete poll option dialog
no setter
disconnectedLabel → String: The label for "disconnected" in StreamConnectionStatusBuilder
no setter
downloadLabel → String: The label for "Download"
no setter
draftLabel → String: The label for draft message
no setter
editedMessageLabel → String: The label for showing the message is edited
no setter
editMessageLabel → String: The label for "edit message"
no setter
emptyChatMessagesText → String: The text for showing there are no chats
no setter
emptyMessagePreviewText → String: The text for empty message previews
no setter
emptyMessagesText → String: The text for showing there are empty messages
no setter
emptyReactionsText → String: The text shown when there are no reactions on a message.
no setter
enableFileAccessMessage → String: The message shown for asking photo and video access permission
no setter
enablePhotoAndVideoAccessMessage → String: The message shown for asking photo and video access permission
no setter
endLabel → String: The label for "End".
no setter
endVoteConfirmationMessage → String: The confirmation body message shown when the user tries to end a poll.
no setter
endVoteConfirmationTitle → String: The confirmation title shown when the user tries to end a poll.
no setter
endVoteLabel → String: The label for "End Poll".
no setter
enterANewOptionLabel → String: The label for "Enter a new option".
no setter
enterYourCommentLabel → String: The label for "Enter your comment".
no setter
fileAttachmentText → String: The text for file attachment in channel list preview
no setter
fileText → String: The text shown for "File"
no setter
flagLabel → String: The label for "Flag"
no setter
flagMessageLabel → String: The label for "flag message"
no setter
flagMessageQuestion → String: The question asked while showing flag message dialog
no setter
flagMessageSuccessfulLabel → String: The label for successful message flag
no setter
flagMessageSuccessfulText → String: The text for showing the message if successfully flagged
no setter
genericErrorDescription → String: The description shown for a generic, uncategorised error.
no setter
genericErrorText → String: The text for showing generic error
no setter
genericErrorTitle → String: The title shown for a generic, uncategorised error.
no setter
giphyLabel → String: The label for "Giphy"
no setter
hashCode → int: The hash code for this object.
no setterinherited
holdToRecordLabel → String: The label for "Hold to record"
no setter
imageAttachmentText → String: The text for image attachment in channel list preview
no setter
instantCommandsLabel → String: The label for instant commands in StreamMessageComposer
no setter
inText → String: The text shown for "In"
no setter
justNowLabel → String: The label for "Just now", shown for timestamps within the last minute.
no setter
launchUrlError → String: The error shown when launchURL fails
no setter
leaveConversationLabel → String: The label for "Leave conversation"
no setter
leaveConversationQuestion → String: The question asked while showing leave conversation dialog
no setter
leaveGroupLabel → String: The label for "Leave Group"
no setter
leaveLabel → String: The label for "Leave"
no setter
letsStartChattingLabel → String: The label for "let's start chatting"
no setter
linkAttachmentText → String: The text for link attachment in channel list preview
no setter
linkDisabledDetails → String: The additional info on a link disabled error
no setter
linkDisabledError → String: The label for a link disabled error
no setter
loadingChannelsError → String: The error shown when loading channel fails
no setter
loadingLabel → String: The label for "Loading..."
no setter
loadingMessagesError → String: The error shown when loading messages fails
no setter
loadingPollVotesError → String: The label for "Error loading poll votes".
no setter
loadingReactionsError → String: The error shown when the reactions list fails to load.
no setter
loadingUsersError → String: The error shown when loading users fails
no setter
localeName → String: The BCP-47 locale name this translation instance targets (e.g. 'en', 'de', 'fr').
finalinherited
markAsUnreadLabel → String: The text for marking message as unread functionality in MessageWidget
no setter
markUnreadError → String: The text of an error shown when marking a message as unread fails
no setter
maximumVotesPerPersonLabel → String: The label for "Maximum votes per person".
no setter
messageDeletedLabel → String: The label for message deleted
no setter
messageDeletedText → String: The text for showing the message is deleted
no setter
messageReactionsLabel → String: The label for message reactions
no setter
moderatedMessageBlockedText → String: Text shown when a message was blocked by moderation policies
no setter
moderationReviewModalDescription → String: The content text of the moderated message warning dialog
no setter
moderationReviewModalTitle → String: The title of the moderated message warning dialog
no setter
multipleAnswersDescription → String: The description shown under the "Multiple answers" toggle in the poll creator (e.g. "Select more than one option").
no setter
multipleAnswersLabel → String: The label for "Multiple answers".
no setter
noConversationsYetText → String: The text shown when there are no conversations yet.
no setter
noPhotoOrVideoLabel → String: The label for showing no photo or video
no setter
noPollVotesLabel → String: The label for "There are no poll votes currently".
no setter
notifyChannelText → String: The text shown under the "@channel" entry in the mention autocomplete, describing that it notifies every channel member.
no setter
notifyHereText → String: The text shown under the "@here" entry in the mention autocomplete, describing that it notifies every online channel member.
no setter
noTitleText → String: The text for showing there is no title
no setter
noUsersLabel → String: The label for showing no users
no setter
offlineLabel → String: The label for "Offline"
no setter
okLabel → String: The label for "OK"
no setter
onlyVisibleToYouText → String: The text for showing if the message is only visible to you
no setter
openCameraLabel → String: The label for "Open camera"
no setter
openFilesLabel → String: The label for "Open files"
no setter
operationCouldNotBeCompletedText → String: The text for showing the operation could not be completed
no setter
originalLabel → String: The annotation label shown on a message currently displayed in its original language, despite a translation being available (e.g. "Original").
no setterinherited
photoFromCameraLabel → String: The label for "photo from camera"
no setter
photosAndVideosLabel → String: The label for "Photos & Videos"
no setter
photosLabel → String: The label for "Photos"
no setter
pollCommentsLabel → String: The label for "Poll comments".
no setter
pollOptionDuplicateError → String: The error shown when the poll option is a duplicate.
no setter
pollOptionEmptyError → String: The error shown when the poll option text is empty.
no setter
pollOptionsLabel → String: The label for "Poll Options".
no setter
pollResultsLabel → String: The label for "Poll Results".
no setter
pollVotesLabel → String: The label for the poll votes screen app bar title (shown when viewing all votes for a specific poll option).
no setter
pollYouCreatedText → String: The text for poll when current user created
no setter
pollYouVotedText → String: The text for poll when current user voted
no setter
reconnectingLabel → String: The label for "reconnecting" in StreamConnectionStatusBuilder
no setter
reminderSetLabel → String: The annotation label for a reminder (e.g. "Reminder set").
no setter
repliedToLabel → String: The label for "replied to:"
no setter
repliedToThreadAnnotationLabel → String: The annotation label shown on a message that was replied to a thread, displayed in channel view (e.g. "Replied to a thread").
no setter
replyLabel → String: The label for "Reply"
no setter
replyToMessageLabel → String: The label for "Reply to message"
no setter
replyToStartThreadText → String: The text shown when there are no threads yet.
no setter
retryLabel → String: The label for "retry" button
no setter
runtimeType → Type: A representation of the runtime type of the object.
no setterinherited
savedForLaterLabel → String: The label for the "Saved for later" message annotation.
no setter
saveImageLabel → String: The label for "Save Image"
no setter
saveVideoLabel → String: The label for "Save Video"
no setter
searchGifLabel → String: The label for search Gif
no setter
searchingForNetworkText → String: The text for showing searching for network
no setter
selectFilesToShareLabel → String: The label for "Select files to share"
no setter
sendAnywayLabel → String: The label for "Send Anyway"
no setter
sendingFirstMessageLabel → String: The label for sending the first message
no setter
sendLabel → String: The label for "Send"
no setter
sendMessagePermissionError → String: The label for the MessageInput hint when permission denied on sendMessage
no setter
sendMessageToStartConversationText → String: The text shown to prompt the user to send a message.
no setter
showInChatLabel → String: The label for "Show in chat"
no setter
showOriginalLabel → String: The link label that reverts a translated message to its original text.
no setterinherited
showTranslationLabel → String: The link label that reveals a translation for a message currently shown in its original language.
no setterinherited
shuffleLabel → String: The label for "Shuffle"
no setter
slideToCancelLabel → String: The label for "Slide to cancel"
no setter
slowConnectionErrorDescription → String: The description shown when the connection is too slow or the request timed out.
no setter
slowConnectionErrorTitle → String: The title shown when the connection is too slow or the request timed out.
no setter
somethingWentWrongError → String: The error shown when something went wrong
no setter
startAChatLabel → String: The label for "start a chat"
no setter
streamChatLabel → String: The label for "Stream Chat"
no setter
suggestAnOptionDescription → String: The description shown under the "Suggest an option" toggle in the poll creator (e.g. "Let others add options").
no setter
suggestAnOptionLabel → String: The label for "Suggest an option".
no setter
systemMessageLabel → String: The label for system message
no setter
takePhotoAndShareLabel → String: The label for "Take a photo and share"
no setter
takeVideoAndShareLabel → String: The label for "Take a video and share"
no setter
tapToRemoveReactionLabel → String: The label hint shown next to the viewer's own reaction indicating the reaction can be tapped to remove it.
no setter
threadLabel → String: The label for the thread view header ("Thread").
no setter
threadReplyLabel → String: The label for "thread reply"
no setter
todayLabel → String: The label for "Today"
no setter
translatedLabel → String: The annotation label shown on a message currently displayed as a translation (e.g. "Translated").
no setterinherited
tryAgainLabel → String: The label for "Try again"
no setter
unsupportedAttachmentLabel → String: The label for unsupported attachment types
no setter
updateYourCommentLabel → String: The label for "Update your comment".
no setter
uploadAFileLabel → String: The label for "upload a file"
no setter
uploadAPhotoLabel → String: The label for "upload a photo"
no setter
uploadAVideoLabel → String: The label for "upload a video"
no setter
uploadErrorLabel → String: The label for "Upload Error"
no setter
userLastOnlineText → String: The text for showing the last online of the user
no setter
userOnlineText → String: The text for showing user is online
no setter
videoAttachmentText → String: The text for video attachment in channel list preview
no setter
videoFromCameraLabel → String: The label for "video from camera"
no setter
viewAllLabel → String: The label for a generic "View all" call-to-action, e.g. the footer action of a truncated list.
no setter
viewCommentsLabel → String: The label for "View Comments".
no setter
viewInfoLabel → String: The label for "View Info"
no setter
viewLabel → String: The "View" link label used in message annotations.
no setter
viewLibrary → String: The label for "View library"
no setter
viewResultsLabel → String: The label for "View Results".
no setter
voiceRecordingText → String: The text for voice recording in channel list preview
no setter
withText → String: The label for "With"
no setter
writeAMessageLabel → String: The label for write a message in StreamMessageComposer
no setter
yesterdayLabel → String: The label for "Yesterday"
no setter
youText → String: The text shown for "You"
no setter

Methods

attachmentLimitExceedError(int limit) → String: Label for "Attachment limit exceeded: it's not possible to add more than $limit attachments"
attachmentsUploadProgressText({required int completed, required int total}) → String: The text for showing the attachments upload progress
createPollLabel({bool isNew = false}) → String: The label for "Create poll".
filesAttachmentCountText(int count) → String: The text for multiple files attachment in channel list preview
fileTooLargeAfterCompressionError(double limitInMB) → String: The error shown in case the file is too large even after compression while uploading via StreamMessageComposer
fileTooLargeError(double limitInMB) → String: The error shown in case the file is too large while uploading via StreamMessageComposer
fileTypeNotSupportedError(String? extension) → String: The error shown when a file's type (extension) is not allowed for upload.
galleryPaginationText({required int currentPage, required int totalPages}) → String: Gallery footer pagination text
locationLabel({bool isLive = false}) → String: The label for location attachment.
maximumVotesPerPersonDescription([Range<int>? range]) → String: The description shown under the "Maximum votes per person" stepper in the poll creator, describing the allowed vote range (e.g. "Choose between 2–10 options").
maxVotesPerPersonValidationError(int votes, Range<int> range) → String?: The error shown when the max votes is not within the range.
membersCountText(int count) → String: The text for showing the members count based on count
membersCountWithOnlineText({required int memberCount, required int onlineCount}) → String: The text for showing the combined members and online-watchers count in the channel header subtitle of a group channel.
newThreadsLabel({required int count}) → String: The label for "$count new threads"
noSuchMethod(Invocation invocation) → dynamic: Invoked when a nonexistent method or property is accessed.
inherited
notifyRoleText(String role) → String: The text shown under a role mention entry in the mention autocomplete, describing that it notifies every member holding the role named role.
optionLabel({bool isPlural = false}) → String: The label for "Option".
photosAttachmentCountText(int count) → String: The text for multiple photos attachment in channel list preview
pinnedByUserText({required User pinnedBy, required User currentUser}) → String: The text for showing who pinned the message
pollQuestionValidationError(int length, Range<int> range) → String?: The error shown when the poll question length is not within the range.
pollSomeoneCreatedText(String username) → String: The text for poll when someone created
pollSomeoneVotedText(String username) → String: The text for poll when someone voted
pollVotingModeLabel(PollVotingMode votingMode) → String: The label for Poll voting mode.
questionLabel({bool isPlural = false}) → String: The label for "Question".
reactionsCountText(int count) → String: The header text for the reaction detail sheet showing the count of visible reactions (e.g. "1 Reaction" / "5 Reactions").
reminderAtText(String time) → String: The text displaying the reminder time (e.g. "Today at 3:00 PM").
replyToUserLabel(String userName) → String: The label for the composer reply header when quoting another user's message (e.g. "Reply to Alice").
resultCountText(int count) → String: The text for showing the result count in StreamMessageSearchListView
seeAllOptionsLabel({int? count}) → String: The label for "See all options".
sentAtText({required DateTime date, required DateTime time}) → String: The text for showing on which date and time the message was sent
showAllVotesLabel({int? count}) → String: The label for "Show all votes".
slowModeOnLabel(int cooldownTimeOut) → String: The placeholder shown in StreamMessageComposer while slow mode is active for the current user.
threadReplyCountText(int count) → String: The text for showing the thread reply count
threadSeparatorText(int replyCount) → String: The text for showing the thread separator in case StreamMessageListView contains a parent message
toggleBlockUnblockUserText({required bool isBlocked}) → String: The text for "Block User"/"Unblock User" based on the value of isBlocked.
toggleDeleteRetryDeleteMessageText({required bool isDeleteFailed}) → String: The text for showing delete/retry-delete based on isDeleteFailed
toggleMuteUnmuteAction({required bool isMuted}) → String: The text for "MUTE"/"UNMUTE" based on the value of isMuted.
toggleMuteUnmuteGroupQuestion({required bool isMuted}) → String: The text for "Are you sure you want to mute this group?"/"Are you sure you want to unmute this group?" based on the value of isMuted.
toggleMuteUnmuteGroupText({required bool isMuted}) → String: The text for "Mute Group"/"Unmute Group" based on the value of isMuted.
toggleMuteUnmuteUserQuestion({required bool isMuted}) → String: The text for "Are you sure you want to mute this user?"/"Are you sure you want to unmute this user?" based on the value of isMuted.
toggleMuteUnmuteUserText({required bool isMuted}) → String: The text for "Mute User"/"Unmute User" based on the value of isMuted.
togglePinUnpinText({required bool pinned}) → String: The text for showing pin/un-pin functionality in MessageWidget based on pinned
toggleResendOrResendEditedMessage({required bool isUpdateFailed}) → String: The text for showing resend/resend-edited message based on isUpdateFailed
toString() → String: A string representation of this object.
inherited
totalVoteCountLabel({int? count}) → String: The label for the total vote count footer in the poll results dialog, e.g. "$count votes total".
translatedFromLanguageText(String languageCode) → String: The annotation label shown on a message currently displayed as a translation, when the message's original language is known.
inherited
unreadCountIndicatorLabel({required int unreadCount}) → String: The text for unread count indicator
unreadMessagesSeparatorText() → String: The text for showing the unread messages count in the StreamMessageListView
userTypingText(Iterable<User> users) → String: The text shown when users starts typing
videosAttachmentCountText(int count) → String: The text for multiple videos attachment in channel list preview
voteCountLabel({int? count}) → String: The label for "$count votes".
watchersCountText(int count) → String: The text for showing the watchers count based on count

Operators

operator ==(Object other) → bool: The equality operator.
inherited

StreamChatLocalizationsDe class

Constructors

Properties

Methods

Operators

stream_chat_localizations library