Add a peer to the manager Throws PeerNetworkMismatchException if peer network doesn't match
Future<void> addPeer(PeerI peer);