Load the stored authentication token, if any.
Returns null if no token is stored or if loading fails.
Future<String?> loadToken();