Get all categories for a package Retrieval order: local cache → API
Future<List<String>> getPackageCategories(String packageName) async => _categorizer.getPackageCategories(packageName);