Last-observed live count for name. Returns 0 when the name has never been swept or all refs were finalised.
name
int lastObservedLiveCountFor(String name) => _lastObservedLiveCountByName[name] ?? 0;