updateFrameBudget method
Sets the frame budget the VM leg judges against. Called by
SleuthController whenever the resolved frame budget changes.
Implementation
void updateFrameBudget(int budgetUs) {
if (budgetUs <= 0) return;
_frameBudgetUs = budgetUs;
}