untrack method
Removes any ref under name whose target is identical to
resource and detaches its Finalizer entry. Silent no-op when
name is unknown or no identity match found.
Implementation
void untrack(String name, Object resource) {
if (!_isEnabled) return;
final bucket = _buckets[name];
if (bucket == null) return;
final removed = bucket.removeIdentityAndReturnTokens(resource);
for (final token in removed) {
_finalizer.detach(token);
}
if (bucket.isEmpty) {
_buckets.remove(name);
}
}