Returns the path to the private SSL key for the specified server.
String sslPrivateKeyPath(String runMode, int serverId) { return 'certificates/${runMode}_$serverId.key'; }