Get all endpoint files
List<String> get endpointFiles { if (serverPath == null) return []; return MethodParser.findEndpointFiles(serverPath!); }