insert method
Implementation
void insert(int entityIndex, T value) {
final existing = denseIndexOf(entityIndex);
if (existing >= 0) {
_values[existing] = value;
bumpRevision();
return;
}
final dense = putSlot(entityIndex);
_values[dense] = value;
bumpRevision();
onAdded?.call(entityIndex, value);
}