When true, renders floating zoom-in / zoom-out / reset buttons over the chart.
final bool showControls;