pathCollapseSeparators function
Collapses runs of / or \ in path into a single forward slash.
Example:
pathCollapseSeparators('a//b\\\\c'); // 'a/b/c'
Implementation
String pathCollapseSeparators(String path) => path.replaceAll(RegExp(r'[/\\]+'), '/');