Encode an end-of-stream marker (no payload).
static Uint8List encodeEndOfStream(int streamId) { return _encode(streamId, _flagEndOfStream, Uint8List(0)); }