getDiffSourceLine abstract method
Get a specific line from the diff source for a module with scriptId.
Returns the line content when ready, or empty string if the line doesn't
exist or no diff source is available.
Implementation
Future<String> getDiffSourceLine(String scriptId, int line);