encryptLegacy method
Seals payload in the legacy unbound format: nonce ‖ box(payload).
Nothing ties it to a message; the client sends encryptBound.
Implementation
Future<Uint8List> encryptLegacy(Uint8List payload, PeerId recipient, {Uint8List? nonce}) async {
if (nonce != null && nonce.length != _nonceSize) {
throw ArgumentError('nonce must be $_nonceSize bytes');
}
final box = _boxWith(await peerIdToX25519PublicKey(recipient));
final sealed = box.encrypt(payload, nonce: nonce);
return Uint8List.fromList(sealed.asTypedList);
}