Repository-relative POSIX path to comments.json.
comments.json
String commentsRelativePathFor(String repoRoot) => '${safeReviewDirectoryRelativePath(repoRoot)}/comments.json';