messageEn property

String get messageEn

Formatted English explanation for display in UI dialogs / bottom sheets.

Implementation

String get messageEn {
  if (errorType == ErrorCategory.tajweed) {
    final ruleName = expectedRule?.name.en ?? 'Tajweed Rule';
    if (durationStatus == TajweedDurationStatus.underheld) {
      if (actualDuration != null && expectedDuration != null) {
        return 'Underheld $ruleName: held for ${actualDuration!.toStringAsFixed(2)}s, target is ${expectedDuration!.toStringAsFixed(2)}s';
      }
      return 'Underheld $ruleName: held for less than required duration';
    } else if (durationStatus == TajweedDurationStatus.overheld) {
      if (actualDuration != null && expectedDuration != null) {
        return 'Overheld $ruleName: held for ${actualDuration!.toStringAsFixed(2)}s, exceeding target';
      }
      return 'Overheld $ruleName: held longer ';
    }
    return 'Mistake in $ruleName';
  } else if (errorType == ErrorCategory.tashkeel) {
    return 'Diacritic error: expected "$expectedPh", heard "$predictedPh"';
  } else {
    if (speechErrorType == SpeechErrorType.delete) {
      return 'Omitted letter: missed "$expectedPh"';
    }
    return 'Letter mismatch: expected "$expectedPh", heard "$predictedPh"';
  }
}