Reads a value of type RPtrDiff at given address + byteOffset.
address + byteOffset
int readPtrDiff([int byteOffset = 0]) => readSsize(byteOffset);