See RaylibCoreDart.FileCopy.
int FileCopy( String srcPath, String dstPath, ) => _module.FileCopy(srcPath, dstPath);