elementPtrFrom method
Address of element index, given a pointer value you've already
dereferenced or otherwise resolved (e.g. via pointerElementPtr).
Use this instead of elementPtr whenever you're holding the actual
T* value rather than the address of a pointer slot, the two are
easy to conflate, and conflating them was the exact bug that motivated
pulling this method out on its own.
Implementation
MemoryPointer<R> elementPtrFrom(MemoryPointer derefedBase, int index)
=> derefedBase.offsetBy(index * type.target.byteSize);