Get the screen space position for a 3d world space position
Vector2C GetWorldToScreen(Vector3C position, Camera3DC camera) => _GetWorldToScreen(position, camera);