Set volume for a sound (1.0 is max level)
void SetSoundVolume(SoundC sound, double volume) => _SetSoundVolume(sound, volume);