See RaylibCore.DrawPoint3D.
void DrawPoint3D(Vector3C position, ColorC color) => _module.DrawPoint3D(position, color);