See RaylibQuaternionExtDart.QuaternionAdd.
QuaternionD QuaternionAdd( QuaternionD q1, QuaternionD q2, ) => _module.QuaternionAdd(q1, q2);