See RaylibCoreFlat.ImageColorGrayscale.
void ImageColorGrayscale( StructPointer<Image> image, ) => _module.ImageColorGrayscale(image);