Update camera position for selected mode
void UpdateCamera(Pointer<Camera3DC> camera, int mode) => _UpdateCamera(camera, mode);