Check if a gamepad button is being pressed
bool IsGamepadButtonDown(int gamepad, int button) => _IsGamepadButtonDown(gamepad, button);