Draw a color-filled rectangle
void DrawRectangle(int posX, int posY, int width, int height, ColorC color) => _DrawRectangle(posX, posY, width, height, color);