See RaylibCore.GetGlyphIndex.
int GetGlyphIndex(FontC font, int codepoint) => _module.GetGlyphIndex(font, codepoint);