See RaylibCore.GetFileExtension.
Pointer<Char> GetFileExtension(Pointer<Char> fileName) => _module.GetFileExtension(fileName);