RefUpdate3<V> method
Allocates o into slot '3', calls fn with the pointer, then
syncs native memory back into o via setCFunc.
Use this instead of Ref3 when the C function writes into the struct and
you want the mutations reflected in o after the call.
Implementation
V RefUpdate3<V>(X? o, V Function(Pointer<T> p) fn) => _RefUpdate$(o, fn, Ref3);