True if the stream has pending DATA frames.
bool hasBody(int streamId) => _pendingData.containsKey(streamId) && _pendingData[streamId]!.isNotEmpty;