Receive a list of all the values in this database, updated whenever the values change.
Stream<List<V>> valuesStream() { return _valuesController.stream; }