Read a length-delimited field as bytes.
Uint8List readBytes() => Uint8List.fromList(readBytesAsView());