Remove a Child metric based on it's label values.
Child
void remove(List<String> labelValues) { _children.remove(labelValues); }