Convert a string command to arguments. only if not a comment
List<String> shellScriptLineToArguments(String command) => shell_utils.shellSplit(command);