Resolve an endpoint path against the endpoint URI.
Uri endpointUri(String path) { return Uri.parse(endpoint).resolve(path); }